"แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง"
วันนี้...อยู่ๆก็เกิดนึกอยากดูซีรีส์สักเรื่องขึ้นมา ลองย้อนนึกไปเมื่อสมันข้าพเจ้ายังเด็ก ก็นึกขึ้นได้อยู่เรื่องหนึ่ง เป็นหนังจีน ที่ถ่ายภายในวัง เรื่องราวจะเป็นเกี่ยวกับการทำอาหาร ปรุงยา รักษาโรค เป็นการดำเนินชีวิตของเด็กคนหนึ่งตั้งแต่เล็กจนโต พอนึกได้ก็อยากดูตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งตอนเด็กนั้นชื่นชอบเรื่องนี้มาก แต่ด้วยความเป็นเด็กจึงไม่ค่อยได้อะไรจากการดูเท่าไหร่ เรื่องนั้นก็คือ "แดจังกึม" พอนึกขึ้นได้ก็ทำให้เราคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา จึงอยากพาคุณมารู้จักกับเรื่องนี้ไปพร้อมๆกันเลย
แดจังกึม (เกาหลี: 대장금, ฮันจา: 大長今,MC: Dae Jang-geum, MR: Tae Chang-gǔm) เป็นละครชุดออกอากาศทางโทรทัศน์ ช่อง MBC ของเกาหลีใต้ เมื่อ พ.ศ. 2546 โดยนำมาแพร่ภาพออกอากาศในประเทศไทย ชื่อว่า แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง เมื่อ พ.ศ. 2548 ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง ๓ อสมท. ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา ๑๘.๐๐ - ๒๐.๐๐ น.
ละครเรื่องนี้เน้นถึงชีวิตของซอ จังกึม (แสดงโดย ลี ยองเอ) หมอหลวงคนแรกที่เป็นสตรีในราชวงศ์โชซ็อน(เกาหลี: 조선 왕조 - Joseon) ในรัชสมัยของพระเจ้าจุงจง แห่งเกาหลี (ค.ศ. ๑๔๘๘– ๑๕๔๔, ครองราชย์ ค.ศ. ๑๕๐๖ – ๑๕๔๔) แก่นเรื่องหลักก็คือ ความอดทน และการแสดงออกวัฒนธรรมเกาหลี รวมทั้งตำรับอาหารและการแพทย์ในราชสำนักเกาหลี แดจังกึมในละครนั้นยังได้รับยกย่องให้เป็นผู้ที่คิดค้นวิธีการผ่าตัดคนแรกของโลกอีกด้วย แต่ในสมัยนั้นยังไม่เป็นที่ยอมรับของการแพทย์และเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก
แดจังกึมเป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ ซึ่งมีการบันทึกเอาไว้ในจดหมายเหตุของราชวงศ์ (เกาหลี: 조선왕조실록, อังกฤษ: Annals of Joseon Dynasty) และเอกสารทางการแพทย์ในสมัยนั้น แต่มีเนื้อหาและหลักฐานอ้างอิงเพียงสั้นๆ ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์พระราชพงศาวดารของเกาหลี นั้นมีการกล่าวอ้างถึง แพทย์หญิง แดจังกึม จริงแต่บันทึกเพียง ๒๕๐ ตัวอักษรเท่านั้น เพราะไม่เป็นที่ยอมรับของเหล่าขุนนางและกฎมณเฑียลบาล ของเกาหลีที่ผู้หญิงมีบทบาทเป็นถึงแพทย์ประจำพระองค์ของพระราชา เท่านั้น มีหลักฐานยืนยันว่า
แดจังกึมเป็นหมอประจำพระองค์คนแรกที่เป็นผู้หญิงของกษัตริย์เกาหลี แต่ก็ยังมีหลักฐานบางชิ้นระบุว่า แดจังกึมเป็นเพียงตัวละครที่สร้างขึ้นจากบุคลิกของหมอหญิงจังกึมหลายคนในอดีต และข้อถก
เถียงดังกล่าวยังไม่ยุติจนทุกวันนี้
ในชื่อ "แดจังกึม" คำว่า "แด" (대) แปลว่า ใหญ่, ยิ่งใหญ่ เป็นยศพระราชทานจากกษัตริย์ และ "แดจังกึม" (장금) คือชื่อตัวเอกของเรื่อง ซึ่งมีชื่อเต็มว่า ซอ จังกึม (서장금) รวมแปลว่า จังกึมผู้ยิ่งใหญ่
ขอบคุณแหล่งที่มา : https://th.m.wikipedia.org/wiki
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น